finally you

Оставшаяся любовь
Naege Nameun Sarangeul / My Last Love
내게 남은 사랑을

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Тип: полнометражный фильм, 111 мин.
Жанр: драма
Режиссёр: Чжин Кван Гё / Jin Kwang Kyo
Сценарист: Чжин Кван Гё / Jin Kwang Kyo
Русские субтитры: Magicians
Русская озвучка: RealFake

Влюблён в тебя с первого взгляда / Тайная жизнь моего секретаря
How to Train Your Blind Boss / Hitting on the Blind Boss / The Secret Life of My Secretary
Chomyune Saranghabmida / 초면에 사랑합니다

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Жанр: комедия, романтика
Серии: 32 серии по 35 мин.
Канал: SBS
Режиссер: Ли Кван Ён / Lee Kwang Young
Русские субтитры: Мания, Shadows, Zoloto, #404, CARDINALS
Русская озвучка: SoftBox

Eobiseu
어비스

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Жанр: драма, фантастика, романтика
Серии: 16 серий по 60 мин.
Канал: tvN
Режиссёр: Ю Дже Вон / Yoo Je Won
Русские субтитры: Мания, Азалии
Русская озвучка: SoftBox

Thief-nom, Thief-nim / Jerk Thief, Honorable Thief
Dodooknom, Dodooknim
도둑놈, 도둑님

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Серии: 50 серий по 65 мин.
Жанр: драма, криминал
Режиссер: О Гён Хун / Oh Kyung Hoon, Чан Чжун Хо / Jang Joon Ho
Канал: MBC
Русские субтитры: Midnight, Chenderella
Русская озвучка: STEPonee

Любовница
Miseuteuriseu
미스트리스

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Жанр: мистика, триллер, романтика
Серии: 12 серий по 60 мин.
Канал: OCN
Режиссер: Хан Джи Сын / Han Ji Seung
Русские субтитры: Азалии
Русская озвучка: Xdub & Колобок

Saikometeuri Geunyeoseok
사이코메트리 그녀석

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Жанр: романтика, фантастика, детектив
Серии: 16 серии по 60 мин.
Канал: tvN
Режиссер: Ким Пён Су / Kim Byung Soo
Сценарист: Ян Джин А / Yang Jin Ah
Русские субтитры: Мания
Русская озвучка: SoftBox, Green tea

Живой бар
Life Bar

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Канал: tvN
Тип: тв-шоу, ?? эпизодов по 60 мин.
Жанр: развлекательное шоу
Английские субтитры: нет
Русские субтитры: JekkiSub, Sapphire SubTeam, Daisy's Diary, Zipper
Добавлено: 117 эпизод (русские субтитры)

해볼라고

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Канал: JTBC
Тип: тв-шоу, ?? эпизодов по ?? мин.
Жанр: развлекательное шоу
Русские субтитры: нет
Скоро на экранах

바벨

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Жанр: мелодрама, драма
Серии: 16 серии по 60 мин.
Канал: TV Chosun
Режиссер: Юн Сон Сик / Yoon Sung Shik
Сценарист: Квон Сун Вон / Kwon Soon Won
Русские субтитры: Chenderella, Азалии
Русская озвучка: SoftBox, HighHopes

Чувствуется искренность / Он чувствует искренность / Коснуться твоего сердца
Touch Your Heart / Touched By Honesty / It Feels Sincere
Jinsimi Dadda / 진심이 닿다

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Жанр: драма, комедия, романтика
Серии: 16 серий по 65 мин.
Режиссёр: Пак Джун Хва / Park Joon Hwa
Канал: tvN
Русские субтитры: Азалии, Мания
Русская озвучка: SoftBox

Кванхэ: коронованный шут / Венценосный шут / Коронованный шут
The Crowned Clown / Gwang Hae, The Man Who Became King
Wangyi Doen Namja / 왕이 된 남자

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Жанр: исторический
Серии: 16 серии по 50 мин.
Канал: tvN
Режиссер: Ким Хи Вон / Kim Hee Won
Сценарист: Ким Сон Док / Kim Sung Duk
Русские субтитры: Азалии, Bears
Русская озвучка: SoftBox, HighHopes

Люди аэропорта Инчхон
Fox Bride Star
Yeowoogakshibyeol
여우각시별

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Жанр: романтика, мелодрама
Серии: 16 серий по 60 мин.
Режиссёр: Син У Чхоль / Shin Woo Chul
Канал: SBS
Русские субтитры: Lee Je Hoon RUSSIAN FANBASE, Мания
Русская озвучка: Sound Group

챔피언

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Тип: полнометражный фильм, 104 мин.
Режиссер: Ким Ён Ван / Kim Yong Wan
Жанр: драма, спорт
Русские субтитры: Cardinals
Русская озвучка: Колобок

Fates & Furies
Woonmyunggwa Boonno
운명과 분노

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Жанр: семейный, романтика, мелодрама
Серии: 40 серии по 30 мин; 20 серий по 60 мин
Канал: SBS
Режиссер: Чон До Юн / Jung Dong Yoon
Сценарист: Кан Чхоль Ун / Kang Cheol Woong
Русские субтитры: Baddest Females, FSG #404
Русская озвучка: SoftBox

Представляем вашему вниманию рубрику "Звездные именинники!".
Рубрика создана для того, чтобы вы могли поздравлять актеров, актрис или айдолов с днем рождения.
Итак, 20 января поздравляем следующих именинников!

Особый гость
Aju teukbyeolhan sonnim
아주 특별한 손님

Страна: Южная Корея
Год: 2006
Тип: полнометражный фильм, 99 мин.
Жанр: драма, повседневность
Режиссер: Ли Юн Ги / Lee Yoon Ki
Русские субтитры: Alice Kim

수상한 그녀

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Жанр: романтика, комедия, фантастика, семейный
Серии: ?? серий по ?? мин.
Перевод: нет
Скоро на экранах

Необыкновенная женщина / Драгоценная женщина
Precious Woman / Dear Lady
Miok
미옥

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Тип: полнометражный фильм, 90 мин.
Жанр: боевик, криминал, драма, нуар
Сценарист: Чон Со Кён / Jung Seo Kyoung
Перевод: Колобок
Возрастные ограничения: 18+

Ё Чжин Гу / Yeo Jin Goo, Ли Се Ён / Lee Se Young и другие актеры приняли участие в первом сценарном чтении исторической дорамы "Маскарад" / "Gwanghae". Это ремейк дорамы 2012 года.

Bar Legend
Ddukbang Jeonseol
뚝방전설

Страна: Южная Корея
Год: 2006
Тип: полнометражный фильм, 95 мин.
Жанр: комедия, криминал
Режиссёр: Jo Bum Gu / Чжо Бом Гу
Русские субтитры: Canella
Русская озвучка: русская озвучка от Колобок

Приди и обними меня
Come Here and Give Me A Hug
Iriwa Anajwo
이리와 안아줘

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Жанр: мелодрама, романтика, мистика
Серии: 32 серий по 32 мин.
Канал: MBC
Режиссер: Чхве Джун Пэ / Choi Joon Bae
Русские субтитры: Do4U
Русская озвучка: SoftBox